Forever Young

爱,是我一个人的事情
Sunday, August 7, 2011 ? 0 Atashinchi ?
又在看安意如的诗词赏析,这次看的是《思无邪》,写的是诗经。先秦人民的生活是较原始、朴素的。表达思想感情,亦是如此。尤其是对自由爱情的歌颂,这在之后被封建礼数所约束的各个朝代中,是较少见的。许多所摘录的民歌,都是从女性角度来叙述的,或许更能令人产生共鸣吧!

《卫风.氓》是中国第一首写弃妇的叙事诗。有一句我觉得很有意思。

士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。


这句话的意思是,男子要是沉迷爱情,还可以解脱,但女子要是沉迷了,就很难解脱了。我对男生了解不深,不知道这句话是否正确,但我想还是保持中立比较安全。如果我在这里同意了,或许会被丢石头吧。:P

作者把这首诗与白居易的乐府诗《井底引银瓶》相比,我对结尾两句特有感触。

为君一日恩,误妾百年身。
寄言痴小人家女,慎勿将身轻许人!


几千年来,在感情中,女性难道由始至终都是较脆弱的一方?如今人人搞男女平等,可在情感上,我们平等吗?

大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢。

大车啍啍,毳衣如璊。岂不尔思?畏子不奔。

毂则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日。

——《王风·大车》


这首诗有几种不同的译解,而作者选用了其中一种。诗中的女子爱上了一名贵族男子。街道上,一辆牛车缓缓驶来,车上坐的,便是她朝思暮想的心上人。他坐在车上,穿着华美的衣服,正好衬托着他的气宇不凡。她混在人群中,仰望着他清俊的容颜,心中百感交集。车子缓慢地驶过她的身边,想必车上的他,也是有留恋的吧。可他对身分的顾忌始终超过了他对她的爱恋。

他和她之间确实曾经相爱,而且现在分开,也不是不再相爱。而是认清了不能继续这样没结果的爱下去。趁还有退路时放手,纵然此际眼中衔泪,心中不舍,也比逼到最后反目成仇要好。


纵然有千滴泪,也无法挽回。爱情在现实面前,竟然如此渺小。

我怎么能不思念你呢,我的爱人。只是知道你是不会为了我而放弃你现在拥有的一切,背弃你的父母,与我远走高飞的。这诚然是我的心愿。但我又何尝不知道你是怎样的人?你稳重,你守礼,你是翩翩君子,思想和你衣服颜色一样明洁。你对国事,对父母兄弟的,对将来的炽热之心如你的衣服一样赤红明艳。

一起私奔,远走他乡,到一个没有任何事物可以禁锢爱情自由的地方去。逃离,对某些人来说未尝不是破釜沉舟的好办法,但是你不会这么做。我是了解的,不能强求你,你有太多未完成的理想,爱情只是其中之一,而我,亦只是其中之一。因为爱你,所以要陪你牺牲,要为你牺牲。

我可以转身就走的,放下了你这感情包袱,或者反而相信爱。可是我放不下你,因为懂得你太多背负,不忍你孤独,甘愿同你一起承担。


这女子的爱是如此决烈。就算他不能给她幸福,可她宁愿站在暗处悄悄地陪着他,也不愿舍他而去,去追寻自己的幸福。她的一生,似乎就为他一人而活。她把他的理想,看得比她的个人幸福更加地重要。尽管他的身边定是围绕着太多人,可她从不在乎。只要看着他幸福,她一生足矣。

也因此,她才许下了“生不同室,死却同穴”的诺言。他是她的全部。没有了他,她宁愿追随到地下。这样的结局对她来说,应是美满的,可又何尝不是一种奢望呢?

在没有见到你的时候,我也是这样一日不见如隔三秋地想念着。这种全心全意的思念,我知你不会,因为你不够时间来做这样的事,也庆幸你不必领会这种焦灼和无助。用情少的人,擦身而过的时候会比较轻松。我希望你可以自在地转身。

现在开始,不要回头,我不想我的记忆里有你离开的背影。

你不用难过,也不必抱歉,知道与你分手是无法抗拒的,只是想告诉你,我是可以为你做任何事的。爱,是我一个人的事情。


或许男人的生命中总是有着太多的目标,太多的追求。也只有如此痴情的女子,肯一心一意的为着一个人好。甚至庆幸,你用的情没我多,如此你便能少痛一些。我的爱情,不过是我一个人的地老天慌,无需任何回报。

由古至今,世间事千变万化,原来还有爱情,是恒古不变的。


Thanks for reading :)




Older Post . Newer Post